nostradamus
Unterschiede
Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen der Seite angezeigt.
| Beide Seiten, vorherige ÜberarbeitungVorherige ÜberarbeitungNächste Überarbeitung | Vorherige Überarbeitung | ||
| nostradamus [2015/08/02 01:20] – manu | nostradamus [2021/01/11 02:44] (aktuell) – manu | ||
|---|---|---|---|
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| =====Nostradamus===== | =====Nostradamus===== | ||
| - | {{ : | + | [{{ : |
| Da Nostradamus in modernen französisch (und nicht im damals eigentlich üblichen lateinisch) schrieb, sind seine Centurien von den Wörtern her eigentlich leicht zu verstehen. Er benutzt auch keine besonders schwierigen Fachbegriffe oder ähnliches. Von daher WÄRE es eigentlich auch einfach sein Buch korrekt zu übersetzen. Da aber wie gesagt die meisten Leute (inklusive der Übersetzer) ihr eigenes Verständnis hineinterpretieren wollen, wurden oft bereits während des Übersetzungsprozesses absichtlich Dinge falsch übersetzt. | Da Nostradamus in modernen französisch (und nicht im damals eigentlich üblichen lateinisch) schrieb, sind seine Centurien von den Wörtern her eigentlich leicht zu verstehen. Er benutzt auch keine besonders schwierigen Fachbegriffe oder ähnliches. Von daher WÄRE es eigentlich auch einfach sein Buch korrekt zu übersetzen. Da aber wie gesagt die meisten Leute (inklusive der Übersetzer) ihr eigenes Verständnis hineinterpretieren wollen, wurden oft bereits während des Übersetzungsprozesses absichtlich Dinge falsch übersetzt. | ||
| - | Heutige Autoren wollen Geld machen und kein Verlag veröffentlicht einen Autor der sich nicht gut verkaufen lässt. Deshalb wird irgendetwas sensationelles aus der aktuellen Politik hineininterpretiert. Selbst wenn es eigentlich nicht passt, wird halt so lange aus dem Zusammenhang gerissen und absichtlich falsch übersetzt bis es halbwegs passt. Das Ergebnis ist dass Nostradamus nicht selten fast zur Unkenntlichkeit verändert wird. Vor allem hat das auch den Effekt dass Nostradamus quasi missbraucht wird und am Ende glaubt niemand mehr dass Nostradamus vielleicht tatsächlich eine Fähigkeit | + | Heutige Autoren wollen Geld machen und kein Verlag veröffentlicht einen Autor der sich nicht gut verkaufen lässt. Deshalb wird irgendetwas sensationelles aus der aktuellen Politik hineininterpretiert. Selbst wenn es eigentlich nicht passt, wird halt so lange aus dem Zusammenhang gerissen und absichtlich falsch übersetzt bis es halbwegs passt. Das Ergebnis ist, dass Nostradamus nicht selten fast zur Unkenntlichkeit verändert wird. Vor allem hat das auch den Effekt dass Nostradamus quasi missbraucht wird und am Ende glaubt niemand mehr dass Nostradamus vielleicht tatsächlich eine Fähigkeit |
| + | |||
| + | Selbst viele der „Kritiker“ die ihn Auslegen und Interpretieren, | ||
| < | < | ||
| Zeile 26: | Zeile 28: | ||
| wird es offensichtlich zur Zeit der Spiele der Massenabschlachtung. | wird es offensichtlich zur Zeit der Spiele der Massenabschlachtung. | ||
| Nicht weit von der großen Epoche, | Nicht weit von der großen Epoche, | ||
| - | Wenn die getöteten aus ihrem Gräbern steigen." | + | Wenn die getöteten aus ihren Gräbern steigen." |
| Ich werde nicht schreiben was ich denke was damit gemeint sein könnte. Jeder soll einfach selbst darüber nachdenken. | Ich werde nicht schreiben was ich denke was damit gemeint sein könnte. Jeder soll einfach selbst darüber nachdenken. | ||
| Da es in diesem Wiki aber darum geht Missverständnisse aus der Welt zu schaffen, werde ich erklären was normalerweise bisher in diese Centuren (Strophen) hineninterpretiert wurde und was damit aber NICHT gemeint sein kann. | Da es in diesem Wiki aber darum geht Missverständnisse aus der Welt zu schaffen, werde ich erklären was normalerweise bisher in diese Centuren (Strophen) hineninterpretiert wurde und was damit aber NICHT gemeint sein kann. | ||
| - | Vor dem 11. September 2001 wurde Centure 10,72 so ausgelegt als würde sie die 2 minütige Sonnenfinsternis vom 11. August 1999 beschreiben. Das macht aber keinen wirklichen Sinn, denn diese war ja im August - nicht im Juli. Aber es wurde dann einfach behauptet dass Nostradamus sich auf einen anderen Kalender beziehe oder er sich wohl einfach um einen Monat geirrt hätte. Seine astronomischen Berechnungen sind also gut genug um 500 Jahre im Voraus eine 2 Minütige Sonnenfinsternis zu berechnen, aber nicht gut genug um den korrekten Monat zu berechnen? Das gibt kein Sinn. Aber warum sollte er überhaupt 500 Jahre im Voraus eine 2 minütige Sonnenfinsternis vorhersagen wollen? Eine Sonnenfinsternis lässt sich ganz einfach berechnen. Man braucht dafür kein " | + | Vor dem 11. September 2001 wurde Centure 10,72 so ausgelegt als würde sie die 2 minütige Sonnenfinsternis vom 11. August 1999 beschreiben. Das macht aber keinen wirklichen Sinn, denn diese war ja im August - nicht im Juli. Aber es wurde dann einfach behauptet dass Nostradamus sich auf einen anderen Kalender beziehe oder er sich wohl einfach um einen Monat geirrt hätte. Seine astronomischen Berechnungen sind also gut genug um 500 Jahre im Voraus eine 2 Minütige Sonnenfinsternis zu berechnen, aber nicht gut genug um den korrekten Monat zu berechnen? Das gibt kein Sinn. Aber warum sollte er überhaupt 500 Jahre im Voraus eine 2 minütige Sonnenfinsternis vorhersagen wollen? Eine Sonnenfinsternis lässt sich ganz einfach berechnen. Man braucht dafür kein " |
| - | Die Leute haben dann wohl irgendwann auch gemerkt | + | Die Leute haben dann wohl irgendwann auch gemerkt |
| Das gibt noch viel weniger Sinn. Das war den Leuten die sich die Interpretation ausgedacht haben auch klar, aber sie wollten eben unbedingt den 11. September herein interpretieren und das ausgerechnet in die einzige Centure die genau datiert ist - aber datiert auf den Juli 1999 und eben nicht auf den 11. September 2001. Wie macht man also aus dem Juli 1999 den 11. September 2001? | Das gibt noch viel weniger Sinn. Das war den Leuten die sich die Interpretation ausgedacht haben auch klar, aber sie wollten eben unbedingt den 11. September herein interpretieren und das ausgerechnet in die einzige Centure die genau datiert ist - aber datiert auf den Juli 1999 und eben nicht auf den 11. September 2001. Wie macht man also aus dem Juli 1999 den 11. September 2001? | ||
| - | Ganz einfach, man ignoriert einfach die Monatsangabe komplett und nimmt einfach die Zahl 1999 (obwohl Nostradamus es gar nicht als Zahl, sondern als Wort ausgeschrieben hat) und dann macht man einfach aus jeder neun eine eins und aus jeder eins eine neun. Warum? Kein Grund, aber nur so kann man eine neue Zahl daraus machen. Dann hat man 1119 und dies wird dann als elfter neunter 2001 gelesen. Das ganze ist so dermaßen an denen Haaren herbeigezogen dass es absolut nichts mehr mit Nostradamus ursprünglicher Prophezeiung zu tun hat. Aber Viele gingen noch weiter und haben einfach mehrere Centuren zusammengelegt oder einfach komplett neue Centuren erfunden. Kein Mittel wurde gescheut um mit aller Gewalt aus dem Juli 1999, den 11. September 2001 zu machen. | + | Ganz einfach, man ignoriert einfach die Monatsangabe komplett und nimmt einfach die Zahl 1999 (obwohl Nostradamus es gar nicht als Zahl, sondern als Wort ausgeschrieben hat) und dann macht man einfach aus jeder neun eine eins und aus jeder eins eine neun. Warum? Kein Grund, aber nur so kann man eine neue Zahl daraus machen. Dann hat man 1119 und dies wird dann als elfter neunter 2001 gelesen. Das ganze ist so dermaßen an den Haaren herbeigezogen, dass es absolut nichts mehr mit Nostradamus ursprünglicher Prophezeiung zu tun hat. Aber viele gingen noch weiter und haben einfach mehrere Centuren zusammengelegt oder einfach komplett neue Centuren erfunden. Kein Mittel wurde gescheut um mit aller Gewalt aus dem Juli 1999, den 11. September 2001 zu machen. |
| - | {{like>}} | + | < |
| {{socialshareprivacy}} | {{socialshareprivacy}} | ||
nostradamus.1438471253.txt.gz · Zuletzt geändert: (Externe Bearbeitung)
