Das Wiki, das „kontroverse“ Themen möglichst einfach erklärt.

Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen gezeigt.

Link zu der Vergleichsansicht

Beide Seiten, vorherige Überarbeitung Vorherige Überarbeitung
Letzte Überarbeitung Beide Seiten, nächste Überarbeitung
sekte [2017/03/20 14:25]
manu
sekte [2017/03/20 14:26]
manu
Zeile 40: Zeile 40:
 Das englische Gegenstück der ursprünglichen und neutralen Bedeutung wäre das englische Wort "​sect"​. Dieses Wort hat die gleiche Bedeutung wie die ursprüngliche und wertneutrale Bedeutung des Wortes "​Sekte"​ und bedeutet eigentlich das genau gleiche, hat im englischen aber keinerlei negative Bedeutung im Umgangssprachlichen. Das englische Gegenstück der negativen Bedeutung wäre dagegen nicht "​sect"​ sondern "​cult"​ was zwar im ursprünglichen Sinne etwas völlig anderes ist und somit wiederum in Deutschland als "​Kult"​ nichts negatives bedeutet, ​ aber die umgangssprachliche Bedeutung im englischen ist ähnlich negativ wie die umgangssprachliche Bedeutung des deutschen Wortes "​Sekte"​. Daher ist die richtige und sinngemäße Übersetzung von "​cult"​ meist "​Sekte"​ und die richtige Übersetzung von "​sect"​ meist "​Kult"​. Das englische Gegenstück der ursprünglichen und neutralen Bedeutung wäre das englische Wort "​sect"​. Dieses Wort hat die gleiche Bedeutung wie die ursprüngliche und wertneutrale Bedeutung des Wortes "​Sekte"​ und bedeutet eigentlich das genau gleiche, hat im englischen aber keinerlei negative Bedeutung im Umgangssprachlichen. Das englische Gegenstück der negativen Bedeutung wäre dagegen nicht "​sect"​ sondern "​cult"​ was zwar im ursprünglichen Sinne etwas völlig anderes ist und somit wiederum in Deutschland als "​Kult"​ nichts negatives bedeutet, ​ aber die umgangssprachliche Bedeutung im englischen ist ähnlich negativ wie die umgangssprachliche Bedeutung des deutschen Wortes "​Sekte"​. Daher ist die richtige und sinngemäße Übersetzung von "​cult"​ meist "​Sekte"​ und die richtige Übersetzung von "​sect"​ meist "​Kult"​.
  
 +
 +===Siehe auch:===
 +**"​[[Esoterik]]"​**
  
  
Zeile 50: Zeile 53:
 In den meisten Fällen eine völlig harmlose und völlig friedliche religiöse Minderheit, die aber am jeweiligen Ort noch zu wenig verbreitet ist als dass die Mehrheit der Bevölkerung sie wirklich kennen und verstehen würde - und vor dem was man nicht versteht hat man Angst und aus Angst wird Hass. </​note>​ In den meisten Fällen eine völlig harmlose und völlig friedliche religiöse Minderheit, die aber am jeweiligen Ort noch zu wenig verbreitet ist als dass die Mehrheit der Bevölkerung sie wirklich kennen und verstehen würde - und vor dem was man nicht versteht hat man Angst und aus Angst wird Hass. </​note>​
  
- 
-===Siehe auch:=== 
-**"​[[Esoterik]]"​** 
  
 <​html><​div id="​fb-root"></​div>​ <​script>​(function(d,​ s, id) {   var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; ​  if (d.getElementById(id)) {return;​} ​  js = d.createElement(s);​ js.id = id;   ​js.src = "//​connect.facebook.net/​en_US/​all.js#​xfbml=1&​appId=136134656468133"; ​  ​fjs.parentNode.insertBefore(js,​ fjs); }(document, '​script',​ '​facebook-jssdk'​));</​script> ​  <​div class="​fb-like"​ data-href="​http://​www.simplepedia.de/​doku.php?​id=sekte"​ data-send="​true"​ data-width="​450"​ data-show-faces="​true"></​div>​ </​html>​ <​html><​div id="​fb-root"></​div>​ <​script>​(function(d,​ s, id) {   var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; ​  if (d.getElementById(id)) {return;​} ​  js = d.createElement(s);​ js.id = id;   ​js.src = "//​connect.facebook.net/​en_US/​all.js#​xfbml=1&​appId=136134656468133"; ​  ​fjs.parentNode.insertBefore(js,​ fjs); }(document, '​script',​ '​facebook-jssdk'​));</​script> ​  <​div class="​fb-like"​ data-href="​http://​www.simplepedia.de/​doku.php?​id=sekte"​ data-send="​true"​ data-width="​450"​ data-show-faces="​true"></​div>​ </​html>​
Drucken/exportieren